Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è vomitar - definizione
vomitar
vomitar (del lat. "vomitare")
1 tr. y abs. Arrojar violentamente por la boca lo contenido en el estómago. Arrojar, devolver. Se emplea en frases como "dar ganas de vomitar, hacer vomitar" o "estar a punto de vomitar" refiriéndose a la *repugnancia física o moral causada por cualquier cosa.
2 tr. Se dice también "vomitar sangre" con referencia al "vómito de sangre".
3 *Lanzar una cosa de sí, por una boca u orificio, algo que tiene dentro: "Los cañones vomitaban fuego. El volcán vomita lava".
4 *Desahogarse profiriendo insultos, maldiciones, etc.
5 *Decir alguien por fin cosas que mantenía calladas con esfuerzo. Desembuchar.
6 *Devolver alguien cosas que retenía indebidamente.
. Catálogo
Otra raíz, "emet-": "antiemético, emético". Bosar, camiar, debocar, deponer, desaguarse, devolver, echar las entrañas, echar los hígados, gormar, jetar [o jitar], cambiar la peseta, potar, provocar, rebosar, rejitar, rendir, reversar, revesar, trasbocar, trocar. Regurgitar. Arquear, basquear. Angustia, ansia, arcada, asco, basca, *náuseas. Emético, vómico, vomipurgante, vomipurgativo, vomitivo, vomitorio. Tártaro emético, tartrato. Nauseabundo, vomitón. *Bocanada, capetonada, espadañada, gargantada, gorgozada, pota, vomitera, vomitina, vómito, vomitona. Porráceo.
vomitar
Sinónimos
verbo
4) desembuchar: desembuchar, confesar, desahogarse, decir, declarar, revelar, proferir, prorrumpir, vociferar
Antónimos
verbo
vomitar
verbo trans.
1) Arrojar violentamente por la boca lo contenido en el estómago.
2) fig. Arrojar de sí violentamente una cosa algo que tiene dentro.
3) fig. Tratándose de injurias, maldiciones, etc. proferirlas.
4) fig. fam. Declarar o revelar uno lo que tiene secreto y se resiste a descubrir.
5) fig. fam. poco usado Restituir uno lo que retiene indebidamente en su poder.
6) Manchar la ropa con vómito. Se utiliza más como pronominal.
Esempi di pronuncia per vomitar
1. La he oído vomitar.
Living Is Easy with Eyes Closed (2013)
2. Tengo unas ganas de vomitar.
Todo sobre mi madre (1999)
3. Perdona, creo que voy a vomitar.
La Ley del Deseo (1987)
Esempi dal corpus di testo per vomitar
1. "Nada más salir de la primera sesión empecé a vomitar y a vomitar". La idea era cargarse sus ovarios.
2. Y ahora, si me perdonan, voy a retirarme para vomitar.
3. Y ahora, si me perdonan, voy a retirarme para vomitar.
4. "No pudimos entubarlo porque no paraba de vomitar, así que intentamos estabilizarlo con medicamentos", continuó Franz.
5. Los nervios la llevaban a vomitar antes de ir a la escuela.
